导演：杜迪·埃普顿
主演：艾米莉娅·福克斯 / 塔拉·菲茨杰拉德 / 乔瓦尼·索罗菲瓦 / 吉米·巴姆博 / Issy Knopfler / 伊丽奥诺拉·阿尔伯瑞奇 / 麦赫迪·麦斯卡尔 / 路易吉·迪·菲奥雷
这部2022年播出的剧集由英国与意大利联合制作，采用英语和意大利语双语呈现，导演杜迪·埃普顿执导。故事的背景设定在跨文化的语境之中，女主角的姓氏本身就承载着双重含义：Volpe在意大利语中意为狐狸，对应英文的fox，因此剧中有人喊她fox，也有人喊她Volpe。而Signora是意大利语中女士的意思，剧名由此也可以理解为狐狸女士。这样一个姓氏与称谓的细节，已经暗示了人物身处两种语言与两种文化之间的特殊位置，也为整部剧奠定了身份交错、语义双关的基调。
主要人物方面，艾米莉娅·福克斯、塔拉·菲茨杰拉德、乔瓦尼·索罗菲瓦、吉米·巴姆博、Issy Knopfler、伊丽奥诺拉·阿尔伯瑞奇、麦赫迪·麦斯卡尔、路易吉·迪·菲奥雷等演员参与了演出。围绕女主角展开的冲突，既来自她与周围人物之间的关系张力，也来自英意两种文化背景交汇时产生的摩擦与误解。她被称为狐狸女士，这个称呼本身既是一种标识，也可能带着某种意味，人物之间的互动因此显得层次丰富。
从看点与风格来看，剧集在语言使用上并不单一，英语与意大利语的交替出现让对白本身成为叙事的一部分，观众可以从中感受到两种文化碰撞出的微妙气氛。已完结的状态意味着故事有完整的走向，适合一次性了解全貌。整体而言，它更偏向于在人物关系和身份认同上做文章，而非依赖强烈的外部事件推动，风格上带有英剧的克制与意式风情的交织。
和《杀死伊芙》比少了点疯劲，但狐狸女士更对我胃口。
刷到女主掀桌那段来的，原片里她摔完文件手还在抖，绝了。
刷到片段以为是无脑爽剧，结果比预想沉。
女主演员的台词功底真的扛住了大段意大利语和英语混着说的戏，语速快的时候也不糊。室友本来在刷手机，被她审嫌疑人那场突然抬头问这人是不是真意大利人。倒是演她搭档的男演员偶尔接不住她的节奏，有几处反应给慢了半拍，看着像在等提示。
女主坐在厨房抽烟那几场戏，说不出哪里戳人，就是看着她发呆自己也跟着松了口气。案子最后怎么结的倒没太在意，光记住她那个疲惫又懒得解释的表情了。
配乐一响就知道要出事，低音弦乐推得挺带感，可惜有几处画面调色偏灰，尤其外景那几场，好好的意大利街景拍得像阴天，有点浪费。
闪回多到像在凑时长，本来两集能讲清的事非绕三集。
狐狸女士我通宵刷完了，信我，熬这一夜值。
熬到凌晨三点刷完，比一般探案剧更舍得花时间铺人物关系，案子反倒像顺带推的。结尾收得不算惊艳，但那种冷幽默和疲惫感挺对我胃口。
女主的戏是真稳，尤其几场对峙戏里眼神从试探到压住情绪，收得很干净。男主稍弱些，有些需要爆发的地方他给得平，两人同框时落差挺明显。配角里演她上司那位反倒挺出彩，台词不多但每个停顿都有戏。剧本有些地方配不上这群演员。
跟同类悬疑剧比，狐狸女士的线索铺得还算密，但破案关键常靠偶然对话推进，少了点抽丝剥茧的爽感。女主气场撑得住，就是反派动机写得潦草。
前面几集剪辑挺利落，看着不累。到中间有几段闪回切得有点碎，情绪刚起来就跳走了，得倒回去捋一下时间线。总体当个下饭剧还行。