导演:乔恩·费儒
主演:唐纳德·格洛弗 / 阿尔法·伍达德 / 詹姆斯·厄尔·琼斯 / 切瓦特·埃加福 / 科甘-迈克尔·凯 / 塞斯·罗根 / 比利·艾希纳 / 碧昂丝 / 埃里克·安德烈 / 弗洛伦丝·卡松巴 / 约翰·卡尼 / 约翰·奥利弗 / 艾米·塞德丽丝
故事发生在广袤无垠的非洲大草原上,祥和奋进的荣耀王国迎来了一段光辉时刻。威严而勇敢的狮子国王木法沙由詹姆斯·厄尔·琼斯配音,他与王后沙拉碧由阿尔法·伍达德配音,共同迎来了儿子辛巴的诞生,由唐纳德·格洛弗配音。辛巴是王国未来的王者,他的出生让所有动物都心悦诚服地跪拜这位小王子。然而,在这片欢腾之中,只有木法沙的弟弟刀疤由切瓦特·埃加福配音,内心充满妒火。刀疤长久以来觊觎着哥哥的王位,如今辛巴的降生更让他将侄子视为眼中钉、肉中刺。
经过一番策划,刀疤害死了木法沙,并将罪名推给了年幼的辛巴。他借此将王位攫取到自己手中,荣耀王国从此被黑暗笼罩。遭到流放的辛巴被迫离开他度过快乐童年的国度,独自面对未知的命运。影片围绕辛巴是否还能回到这片故土展开,呈现了权力、背叛与成长之间的冲突。
这部2019年美国出品的电影由乔恩·费儒执导,采用英语对白,主演阵容还包括科甘-迈克尔·凯、塞斯·罗根、比利·艾希纳、碧昂丝、埃里克·安德烈、弗洛伦丝·卡松巴、约翰·卡尼、约翰·奥利弗、艾米·塞德丽丝等。作为电影解说内容,它在已完结状态下,以更凝练的方式梳理了原作的背景设定、人物关系与情感脉络,让观众能快速把握这段关于荣耀王国兴衰与辛巴命运转折的故事。
CG狮子毛发的细节确实没得挑,风穿过草原时每根草都在动。但配乐一响我就出戏,原版那句斯瓦西里语合唱一出来多震撼,这回编曲加了太多流行元素,反倒把那股辽阔劲儿削薄了。
宿舍四个人挤在电脑前看解说,我旁边那位没看过原版的室友全程被画面震住,我倒是一直在跟记忆里的动画版较劲。真狮版把草原拍得跟实景纪录片似的,可一到情感戏就露怯了,比如辛巴和丁满彭彭吃虫子那段,动画里那种没心没肺的快乐被处理得像科普节目,连我室友都问怎么突然不热闹了。
陪我妈一起看的,她没看过原版所以挺投入,我倒觉得剪辑有点跳。小辛巴在峡谷那段,镜头切来切去没个准,前一秒还在慢慢爬,下一秒角马就冲过来了,中间那股越来越危险的劲儿没堆到位。后面辛巴回荣耀石也是,刚跟拉飞奇说完话,镜头一转已经在路上了,中间那段犹豫几乎没给,感觉像赶场子。
刀疤哄辛巴去峡谷那段配音压得太低了,气声多到听不清词,后面木法沙冲进去的剪辑又突然提速,两个节奏完全没接上。
熬到半夜,辛巴说回去就回去了,前面一点挣扎都不给。
小时候被刀疤那句“快跑”吓到过,这次重看居然觉得他可怜。
小时候看动画版觉得刀疤坏得明明白白,这版倒好,他哄辛巴去峡谷那段加了不少兄弟情暗示,搞得后面篡位有点变味。剧情线整体没大改,但辛巴回荣耀石那下还是转太快。
配乐一起我就知道稳了,非洲草原那几段合唱鸡皮疙瘩都起来。但有个地方挺遗憾的,辛巴和娜娜重逢那段,原版动画里是慢悠悠的,配乐也温柔得很,这次画面是够美了,可节奏赶得像急着下班,音乐还没铺开就切下一场了。可惜了这好曲子。
真狮版剧情推进太赶,刀疤篡位到辛巴被逐几乎一气呵成,少了原版那种层层递进的压迫感。剧本逻辑也有点糙,辛巴突然决定回去,铺垫不够,情绪转得生硬。
真狮版镜头切得太碎,木法沙死前那段对峙,原版是长镜头压着情绪走,这里频繁切换特写反而散了力道。刀疤和辛巴的配音对白节奏也偏赶,好几处该留白的地方硬是塞满了。
木法沙死时辛巴那声喊,真给我整难受了。
配音阵容确实豪华,但埃加福的刀疤少了原版那种阴郁的优雅,格洛弗的辛巴也偏平。技术再真,声音里的戏还是差了口气。